1
00:01:01,000 --> 00:01:13,000


2
00:01:14,660 --> 00:01:19,900
<i>Джосон біз болған өмірді жақсы көреді
Сэйдж Хонг Сэм Ном.</i>Білмейтін

3
00:01:24,490 --> 00:01:29,170
Мен... сені іздеп келген себебім...

4
00:01:30,550 --> 00:01:37,259
Жақсы, бұл мен туралы емес. Жақында,
менің шын жақын досым

5
00:01:37,260 --> 00:01:41,379
біртүрлі әрекет етіп, мені алаңдатты.

6
00:01:41,380 --> 00:01:44,699
«Біртүрлі әрекет ету» демекші...?

7
00:01:44,700 --> 00:01:50,279
Аңырап жүріп, басын қабырғаға соғады.

8
00:01:50,280 --> 00:01:52,569
Ол әдетте ішпейтін алкогольді ішеді.

9
00:01:52,570 --> 00:01:57,860
Жұдырықтай төбелесу ол бұрын-соңды болмаған.

10
00:01:59,510 --> 00:02:04,839
Ал ол естігенде ашулана ма
белгілі бір әйел туралы кез келген сөз?

11
00:02:04,840 --> 00:02:06,780
Дұрыс!

12
00:02:09,270 --> 00:02:12,389
Не істесең де нәтиже бермейді
бәрібір! Бұл жауапсыз махаббат!

13
00:02:12,390 --> 00:02:16,069
Ол достарына қатты ренжіген болуы керек
кім оны тоқтатуға тырысады?

14
00:02:16,070 --> 00:02:19,079
Жоқ, сіз бұл туралы қайдан білесіз?

15
00:02:19,080 --> 00:02:22,439
Мен махаббат істері бойынша сенен артық маман жоқ екенін білдім.

16
00:02:22,440 --> 00:02:25,730
Сіз шынымен де атақты адамсыз!

17
00:02:27,180 --> 00:02:32,020
Мен... шынымды айтсам... өзімді ондай сезінбеймін
мүлде өмір сүру, сол себепті

18
00:02:34,330 --> 00:02:36,269
...сол әйелдің арқасында.

19
00:02:36,270 --> 00:02:39,629
Бәрі жақсы. Түсінікті.

20
00:02:39,630 --> 00:02:45,629
Бірде-бір адам махаббатты мойындаудан асылып өлген жоқ.

21
00:02:45,630 --> 00:02:47,500
Сонымен...

22
00:02:49,450 --> 00:02:51,780
батылдығыңызды жинаңыз!

23
00:02:59,460 --> 00:03:01,489
Сіз серуендеуге барасыз ба?

24
00:03:01,490 --> 00:03:05,950
♬ <i>Кел, қымбаттым.</i> ♬

25
00:03:07,060 --> 00:03:08,840
Амансың ба?

26
00:03:14,410 --> 00:03:16,980
Абайлаңыз және аман-есен оралыңыз!

27
00:03:17,860 --> 00:03:22,190
Саған бермейтін бұл ханым
бір көзқараста болат жүрек бар.

28
00:03:22,860 --> 00:03:24,969
Болат?

29
00:03:24,970 --> 00:03:30,259
Менің айтайын дегенім, оның жүрегіне жету<i>бұл</i>қиын болады.

30
00:03:30,260 --> 00:03:33,249
Егер бұлай болса, мен не істеуім керек?

31
00:03:33,250 --> 00:03:36,419
Он күн бойы ештеңе істемеңіз.

32
00:03:36,420 --> 00:03:39,449
Күтпе, ол мені осылай мәңгі ұмытса ше?

33
00:03:39,450 --> 00:03:42,633
Ондай әйел жоқ
қашан қызық болмас

34
00:03:42,645 --> 00:03:45,839
әрқашан болған адам
оның айналасында жоғалып кетеді.

35
00:03:45,840 --> 00:03:49,120
Сосын оныншы күні...

36
00:04:13,810 --> 00:04:15,869
Ханым, бір жеріңіз ауырды ма?

37
00:04:15,870 --> 00:04:17,960
Сен не істеп жүрсің!

38
00:04:21,860 --> 00:04:23,509
Амансың ба?

39
00:04:23,510 --> 00:04:26,539
Иә, менде бәрі жақсы.

40
00:04:26,540 --> 00:04:28,980
Енді мұндай әрекеттерді жасамаңыз.

41
00:04:40,960 --> 00:04:44,449
Жоқ! Болашақта бұлардың бәрін блоктаймын.

42
00:04:44,450 --> 00:04:47,609
Бұл құлау ма, бәрібір
Саған қарай ұшатын бұтақ, тас,

43
00:04:47,610 --> 00:04:52,210
немесе саусақтарыңыз сізге қараса, мен бұлардың бәрін блоктаймын!

44
00:04:57,710 --> 00:04:59,350
Дәл...

45
00:05:00,810 --> 00:05:05,660
соңғы он күнде қайда жоғалып кеттің?

46
00:05:41,590 --> 00:05:44,879
<i>Хвасондағы қыз<br> Джунсондағы әйел</i>

47
00:05:44,880 --> 00:05:46,059
<i>Джосонның біз білмеген махаббат хикаясы</i>

48
00:05:46,060 --> 00:05:49,209
<i>Бұлттар түсірген ай сәулесі</i>

49
00:05:49,210 --> 00:05:56,180
<i>1-ЭПИСОД: Ай сәулесінің тағдыры</i>

50
00:06:03,040 --> 00:06:06,690
Мәртебелі, ояусыз ба?

51
00:06:08,460 --> 00:06:11,519
Мені кешіріңіз, Мәртебелі! Мен қорқамын
Жағдай тым шұғыл, әрі қарай соза алмаймыз.

52
00:06:11,520 --> 00:06:13,509
Мен сенен өтінемін

53
00:06:13,510 --> 00:06:17,950
Кіріңіз! Кіріңіз! Кіріңіз! Кіріңіз! Кіріңіз! Бар! Бар! Бар! Бар! Бар!

54
00:06:31,410 --> 00:06:33,599
- Мәртебелі... <br> - Жариялаудың қажеті жоқ!

55
00:06:33,600 --> 00:06:36,620
Иә, Мәртебелі!

56
00:06:41,390 --> 00:06:43,089
Мәртебелі.

57
00:06:43,090 --> 00:06:46,349
Дұрыс министр.

58
00:06:46,350 --> 00:06:48,464
Сіз санды меңгердіңіз
«Таңда ояну,

59
00:06:48,476 --> 00:06:50,759
Түнде ұйықтау, сергек болыңыз ».
(<I>КОНФУЦИЙ ДАНЫШЫНЫҢ СӨЗІ)</i>

60
00:06:50,760 --> 00:06:52,259
Естеріңізде ме?

61
00:06:52,260 --> 00:06:54,029
Бұл "гье мён ее о." "тұр
таң ата әтеш қарғасымен».

62
00:06:54,030 --> 00:06:57,689
А дыбысымен оянғанда
әтеш, содан кейін «гван джол уи гван».

63
00:06:57,690 --> 00:07:01,269
Бұл сіз жуасыз, тарайсыз дегенді білдіреді
шашыңыз бен күндізгі киіміңіз.

64
00:07:01,270 --> 00:07:05,679
Кітаптарды ашып, данышпанның даналық сөздерін үйрен.

65
00:07:05,680 --> 00:07:08,069
«Бу Джа Джва, Ан Джун Ху Сон»

66
00:07:08,070 --> 00:07:12,540
Конфуций оның орнында, ал Анжа басқа жерде.

67
00:07:13,590 --> 00:07:15,339
Бұл нені білдіреді?

68
00:07:15,340 --> 00:07:17,839
(ТАҚ ХАНЗАМАСЫ ЛИ YOUNG)<br>Бірінші нәрсе
таңертең өзіңізді жинаңыз

69
00:07:17,840 --> 00:07:20,969
және данышпанның сөздеріне кішіпейіл көзқараспен қарсы тұрыңыз.

70
00:07:20,970 --> 00:07:23,509
Бұл оқушының жауапкершілігі.

71
00:07:23,510 --> 00:07:25,979
Иә, тақ мұрагері керек

72
00:07:25,980 --> 00:07:29,329
бұл туралы әрқашан айна сияқты ойланыңыз

73
00:07:29,330 --> 00:07:32,119
және сөздерді жүрегіңде сақта.

74
00:07:32,120 --> 00:07:35,420
Осыны есте сақтаймын, ұстаз.

75
00:07:37,720 --> 00:07:41,329
Мұрагер ханзада оқуға қарап

76
00:07:41,330 --> 00:07:44,120
жүрегімді қауіпсіз сезінеді.

77
00:08:03,200 --> 00:08:06,010
Дүниеде не,

78
00:08:13,850 --> 00:08:16,589
Сіз жаңа ғана келтірген «Со Хак» кітабында,

79
00:08:16,590 --> 00:08:19,180
«дұрыс киіну» деген нені білдіреді.

80
00:08:21,650 --> 00:08:23,929
Кездейсоқ

81
00:08:23,930 --> 00:08:29,170
Кездейсоқ. Сен мені мазақ етіп тұрсың ба
«Со Хак» туралы сұрақ қоясыз ба?

82
00:08:33,580 --> 00:08:34,639
<i>Бұл не?</i>

83
00:08:34,640 --> 00:08:36,400
<i>Сәлем!</i>

84
00:08:41,720 --> 00:08:43,729
Мұнда «ха» таңбасы жазылған 3
ДӘЛ УАҚЫТ.<BR><I>ХА: күлкі дыбысы</i>

85
00:08:43,730 --> 00:08:45,209
<i>HA-HA: көрсету үшін жазбаша түрде қолданылады
адамдар күлгенде шығатын дыбыс.</i>

86
00:08:45,210 --> 00:08:49,360
Бұл жердегі ойын командасының қуыршақ театры ма?
Бұл не нәрсе?

87
00:08:52,960 --> 00:08:55,089
Мұнда әкеліңіз.

88
00:08:55,090 --> 00:08:57,070
Иә, Мәртебелі.

89
00:09:26,340 --> 00:09:31,279
Мәртебелі! Өтінемін, мені өлім жазасына кесіңіз!

90
00:09:31,280 --> 00:09:35,499
Мәртебелі, мені өлім жазасына кесуді өтінемін!

91
00:09:35,500 --> 00:09:38,780
Пайдасы жоқ жырау!

92
00:09:50,010 --> 00:09:53,220
Ким Хен (ПРЕМЬЕР-МИНИСТР, ПАТШАЙШАНЫҢ ӘКЕСІ)

93
00:09:58,300 --> 00:10:02,779
Мен мұғалімнің соңынан еріп келемін.

94
00:10:02,780 --> 00:10:05,679
Мен өзімді түйіндерге байланғандай сезінемін.

95
00:10:05,680 --> 00:10:09,229
Мәртебелі, мен жай ғана...

96
00:10:09,230 --> 00:10:12,979
Шынымды айтсам, оқушыны үйрету керек.

97
00:10:12,980 --> 00:10:17,020
Сіз жай ғана сабақ беремін деп жүре алмайсыз.

98
00:10:19,060 --> 00:10:21,359
Мені кешіріңіз, Мәртебелі!

99
00:10:21,360 --> 00:10:23,460
Шынымен...

100
00:10:25,740 --> 00:10:27,539
Мен әзілдеп жатырмын!

101
00:10:27,540 --> 00:10:34,230
Сіздің кінәңіз қалай, ұстаз? Бұл
бұл күтпеген желдің кінәсі.

102
00:10:36,120 --> 00:10:40,259
Мәртебелі, бұл не?

103
00:10:40,260 --> 00:10:44,400
Аспанға қарай ұшқан қағаз... қағаз ұшақ!

104
00:10:59,780 --> 00:11:01,269
Сэм Ном!

105
00:11:01,270 --> 00:11:04,980
Ахжуши! Бүгінгі бизнесіңіз жақсы болады деп үміттенемін!

106
00:11:07,270 --> 00:11:09,489
Бұл кішкентай жігіттің үлкен әбігері неде?

107
00:11:09,490 --> 00:11:12,619
Әй, сен оның базар көшесіндегі атағын білмейсің бе?

108
00:11:12,620 --> 00:11:15,829
Жақсы туылғандар да, үлкен болып туғандар да.

109
00:11:15,830 --> 00:11:20,930
Бәрін ақшамен істейтіндер.
Біріктірсек, ол Сэм(=ҮШ) Ном!

110
00:11:46,640 --> 00:11:50,619
<i>ЕЮНЮХТЫ ЖҰМЫСТАУҒА ШАҚЫРУ: кірген кезде 10 күміс нян</i>

111
00:11:50,620 --> 00:11:55,340
10 нян күміс болса... қанша
қарызды төлегеннен кейін қалады ма?

112
00:11:56,220 --> 00:11:59,060
Сарай... евнух?

113
00:12:12,070 --> 00:12:14,048
Сіз дереу тұруыңыз керек
иісін сезсеңіз

114
00:12:14,060 --> 00:12:16,129
дәрінің иісі. Қалай
сіз жай ғана аудара аласыз ба?

115
00:12:16,130 --> 00:12:20,051
Сен оны іш. -ға рахмет
варварлар үшін бұл сән-салтанат

116
00:12:20,063 --> 00:12:23,859
Бізді жеуге, бірақ сіз бересіз
Мен шөптен жасалған тоник.

117
00:12:23,860 --> 00:12:27,169
Әке, олай болма. Тұр!

118
00:12:27,170 --> 00:12:32,269
Тоқта дедім ғой, неге үнемі осылай жүрсің!

119
00:12:32,270 --> 00:12:36,359
Екеуміз қандас туыспыз ба, әлде отбасылық мұраны бөлісеміз бе?

120
00:12:36,360 --> 00:12:39,079
Сенің маған қандай қатысың бар
сен кетіп, осылай өмір сүрмейсің бе?!

121
00:12:39,080 --> 00:12:43,240
Аа, шындап! Қайда барсам болады! Неліктен
маған кет деп айта бересің бе?

122
00:12:43,260 --> 00:12:45,839
Егер мені көшеден таңдап алсаңыз, сізге керек
соңына дейін мен үшін жауапкершілікті өз мойнына ал!

123
00:12:45,840 --> 00:12:49,400
Жауапкершілікті ала алмау
және тек жинақталған қарыз, мен емес пе!

124
00:12:50,490 --> 00:12:53,619
Сіз ақша табамын дедіңіз
және жоғалған анаңды іздеуге кет.

125
00:12:53,620 --> 00:12:58,329
Қашанға дейін өмір сүресің
осылай, еркек сияқты әрекет ету?! Аа?!

126
00:12:58,330 --> 00:13:00,759
-Тағы да...! <br> -Сэм Ном, сіз іштесіз бе?

127
00:13:00,760 --> 00:13:02,410
Иә!

128
00:13:03,130 --> 00:13:07,440
Пайдасыз нәрселерді айтпаңыз. Ішіңіз
тез емдеңіз және тұру туралы ойланыңыз.

129
00:13:09,070 --> 00:13:11,060
Ра Он

130
00:13:16,400 --> 00:13:18,369
Мен саған олай атама дедім ғой, солай ма?

131
00:13:18,370 --> 00:13:21,249
Мен Сэм Номмын. Хонг Сэм Ном.

132
00:13:21,250 --> 00:13:29,460
Бір күні қайтып келмесең,
Мен бақытты боламын. Не айтқым келгенін түсінесіз бе?

133
00:13:30,800 --> 00:13:35,250
Мен бақытты болмаймын. Мен бірден қайтамын.

134
00:13:41,790 --> 00:13:44,880
Жас шебер Сэм Ном келді.

135
00:13:51,660 --> 00:13:54,860
Келдің бе?

136
00:13:57,870 --> 00:14:00,779
Бұл киімде не бар?

137
00:14:00,780 --> 00:14:06,049
Мен оларды жасадым. Ол қалай? Бұлар
соғыста буксирлеуге арналған киім.

138
00:14:06,050 --> 00:14:08,799
Мен орманда буксирленген кезде,
менің шөп екенімді білмейсің

139
00:14:08,800 --> 00:14:12,119
немесе шөп - мен.

140
00:14:12,120 --> 00:14:16,620
Иә... жарайды, солай. Жауап хаты қандай?

141
00:14:21,640 --> 00:14:28,940
Ол тозаң бар ма деп алаңдайды
гүлдер маған аллергиялық реакция тудырады.

142
00:14:29,960 --> 00:14:32,509
Енді не деп жауап бергіңіз келеді?

143
00:14:32,510 --> 00:14:33,939
Не жақсы болады?

144
00:14:33,940 --> 00:14:36,869
Алдымен сен маған сезіміңді айтуың керек.

145
00:14:36,870 --> 00:14:41,069
Мен сізге тек хат жазуға көмектесемін.
Мен өтірік айтатын адам емеспін.

146
00:14:41,070 --> 00:14:43,370
R-оң.

147
00:14:44,150 --> 00:14:46,999
Мен басқа ойыншылармен бірге осы жерден кетемін.

148
00:14:47,000 --> 00:14:49,899
Қашанға дейін тек әріптерге қарайсың?

149
00:14:49,900 --> 00:14:52,440
Егер мен әріптерге қарамайтын болсам?

150
00:14:53,960 --> 00:14:56,430
Танысқыңыз келмей ме?

151
00:14:57,830 --> 00:15:01,589
Эй... Шынымен кездесуді ойламайсың ба?

152
00:15:01,590 --> 00:15:04,780
Әрине, мен...

153
00:15:07,070 --> 00:15:10,659
<i>Қара маржанға ұқсайтын көздерің.</i>

154
00:15:10,660 --> 00:15:13,879
<i>Ай тәрізді сүйір мұрын.</i>

155
00:15:13,880 --> 00:15:17,050
Қып-қызыл еріндер анардай.

156
00:15:22,250 --> 00:15:24,140
Ол кім?

157
00:15:25,510 --> 00:15:27,463
Ол жігіт кім
әпкемді азғыруға тырысамын

158
00:15:27,475 --> 00:15:29,479
мұндай өтірікпен
тіпті шошқалар да жемейді!

159
00:15:29,480 --> 00:15:31,159
Білмеймін, Мәртебелі!<br><i>Ханшайым
MYEONG EUN: Ли Ённың сіңлісі</i>

160
00:15:31,160 --> 00:15:33,755
Мен тек хатты алдым
келісілген уақытта және

161
00:15:33,767 --> 00:15:36,679
орын!<br><i>Мён Ын ханшайым:
Ли Ённың сіңлісі</i>

162
00:15:36,680 --> 00:15:39,280
Бұл рас, Мәртебелі!

163
00:15:43,020 --> 00:15:46,479
Осы көктем біткенше кездесеміз деп үміттенемін.

164
00:15:46,480 --> 00:15:52,070
Мен сені Мокмён тауындағы ағаштың астында күте аламын ба?

165
00:15:54,610 --> 00:15:56,289
Иә әлде жоқ?

166
00:15:56,290 --> 00:15:58,730
Жоқ...

167
00:15:59,560 --> 00:16:03,279
Сонда Мён Ынға не айтасың?

168
00:16:03,280 --> 00:16:05,579
Иә?

169
00:16:05,580 --> 00:16:09,139
Әй... Ол сыртқа шықпауы керек.

170
00:16:09,140 --> 00:16:10,849
Ол сыртқа шыққысы келеді...

171
00:16:10,850 --> 00:16:12,809
Мұрагер ханзада тыйым салған ...

172
00:16:12,810 --> 00:16:15,279
Ол мені кінәлайды.

173
00:16:15,280 --> 00:16:18,569
Жауап келмеді ме?

174
00:16:18,570 --> 00:16:21,199
Бұл жақсы болады. Сіз қазір бара аласыз.

175
00:16:21,200 --> 00:16:23,230
Иә, мәртебелі.

176
00:16:33,850 --> 00:16:39,279
Енді мен неге Шығыс (тәж ханзадасы) екенін білемін
Павильон төменгі павильон деп аталады.

177
00:16:39,280 --> 00:16:42,599
Олар бізге жұмыс істеуге жеткілікті жалақы бермейді
қатарынан үш түнгі ауысым.

178
00:16:42,600 --> 00:16:46,290
Мен бұршақты жұлып алғым келеді
біреудің түбінен өсіп шығады.

179
00:16:46,900 --> 00:16:49,149
Төменгі жағы туралы айтуды доғар!

180
00:16:49,150 --> 00:16:54,630
Тамақ жеуге тырысқаным соншалықты жиіркенішті!
Мен қазір бұршақ өскін жеп жатырмын.

181
00:16:59,860 --> 00:17:02,210
Бұл шынымен тым көп болды.

182
00:17:03,250 --> 00:17:07,989
Сарымсақ пен пияздың иісін сезбеу үшін,
біз осы жұмсақ гарнирлерді жейміз,

183
00:17:07,990 --> 00:17:13,149
және ащы дәріні шайнау
бірақ бұл шынымен көңілсіз.

184
00:17:13,150 --> 00:17:18,069
Омыртқасы бар ақылды адам болса
жаңадан шақырылғандардың арасында, менің жолымды жіберіңіз.

185
00:17:18,070 --> 00:17:22,329
Әйтпесе, бұл сарай бізге шыдай алмайтындай үлкен.

186
00:17:22,330 --> 00:17:24,689
- Евнух Джан! Евнух Джан!
- Иә!

187
00:17:24,690 --> 00:17:26,759
Бұл жақсы емес! Мәртебелі...

188
00:17:26,760 --> 00:17:27,919
Жоғары мәртебеге не болды?

189
00:17:27,920 --> 00:17:31,299
Ол патша киімін шешіп, астанаға барды.

190
00:17:31,300 --> 00:17:34,440
Мәртебелі, Мәртебелі... Мәртебелі!

191
00:17:49,930 --> 00:17:51,970
Эй!

192
00:17:54,620 --> 00:17:56,199
Мәртебелі.

193
00:17:56,200 --> 00:17:58,870
Барып Бу Вон Гуннан (=ПАТШАЙННЫҢ ӘКЕСІ) сұраңыз!

194
00:18:00,290 --> 00:18:01,789
Мәртебелі.

195
00:18:01,790 --> 00:18:04,250
Мен саған Бу Вон Гуннан сұра дедім ғой!

196
00:18:08,980 --> 00:18:12,879
Айгоо, мен тәтті гүлден дәм татуға келдім.

197
00:18:12,880 --> 00:18:18,549
Бірақ маған тек мынандай шіріген балық жұмыртқасының дәмі ғана жетеді.

198
00:18:18,550 --> 00:18:22,249
Сіз ақымақ.

199
00:18:22,250 --> 00:18:24,119
Сен қай жерде тұрасың, кімсің, брат?!

200
00:18:24,120 --> 00:18:29,189
Ей, менімен дөрекі сөйлесіп тұрғаныңды кім деп ойлайсың!

201
00:18:29,190 --> 00:18:31,960
Брат, мен... басқа емеспін!

202
00:18:33,190 --> 00:18:36,069
Алдымен сен жауап бересің, брат!

203
00:18:36,070 --> 00:18:40,809
Мен бар адамнан басқа емеспін
сол сарайда сол жақта.

204
00:18:40,810 --> 00:18:42,524
Бөлмеден кім шығады
сол жақта, бөлмеде

205
00:18:42,536 --> 00:18:44,189
оңға, содан кейін
солға, содан кейін оңға,

206
00:18:44,190 --> 00:18:47,089
ал екіншісі сол үлкен үлкен түбінде
(ШЫҒЫС, МҰРАҒ ХАНЗАДАСЫ) Павильон.

207
00:18:47,090 --> 00:18:49,489
Күте тұрыңыз!

208
00:18:49,490 --> 00:18:53,639
Енді мен сені естісем,

209
00:18:53,640 --> 00:18:56,590
Мен де сонда тұрамын.

210
00:19:01,510 --> 00:19:03,410
Әке?

211
00:19:04,450 --> 00:19:06,889
тақ мұрагері?

212
00:19:06,890 --> 00:19:11,782
Бұл ақымақ істемейді
ол болжаған зерттеулер

213
00:19:11,794 --> 00:19:15,850
бірақ қыздарды қуып келеді
сарайдың сыртында!

214
00:19:19,050 --> 00:19:21,360
Маған қосылуға рұқсат етіңіз!

215
00:19:23,680 --> 00:19:25,830
Сіз!

216
00:19:27,010 --> 00:19:30,660
Патша мен мұрагер ханзаданы мазақ етуге қалай батылы бардың және...

217
00:19:34,060 --> 00:19:36,080
... әлі де өмір сүруді күтесіз бе?

218
00:19:37,050 --> 00:19:40,639
Сізді барабаншы деп атайды!

219
00:19:40,640 --> 00:19:43,849
Бірақ сіз өзіңізбен ештеңе істемейсіз
қолдар, бірақ бәрі сіздің ерніңізбен!

220
00:19:43,850 --> 00:19:46,850
Барабаныңдағы үзілген арқанды жөнге салуың керек, ақымақ!

221
00:19:51,760 --> 00:19:57,160
Мен оны таңертең жақсы байлап қойдым, сен не айтып тұрсың?

222
00:19:59,900 --> 00:20:03,829
Айго, не істейміз?

223
00:20:03,830 --> 00:20:07,120
Сіз кенеттен не істеп жатырсыз?

224
00:20:08,590 --> 00:20:09,480
Сен не істеп жатырсың!

225
00:20:09,481 --> 00:20:11,210
Оны шешіңіз!

226
00:20:12,170 --> 00:20:13,189
Мынаны киіңіз!

227
00:20:13,190 --> 00:20:15,489
«Киіміңді шешіп, менікі ки»

228
00:20:15,490 --> 00:20:18,359
Оның айтқаны. Ол қобалжығанда немесе есеңгіреп қалғанда,

229
00:20:18,360 --> 00:20:20,919
біздің жас шеберіміз с-с-с-кекеледі.

230
00:20:20,920 --> 00:20:22,149
Т-т-дұрыс.

231
00:20:22,150 --> 00:20:25,840
Әй, иә... Бірақ киімге не бар?

232
00:20:27,320 --> 00:20:30,609
Бару керек... м-м-тауға...

233
00:20:30,610 --> 00:20:34,129
Сізге Мокмёнға бару керек
Оның орнына, уәде етілгендей тау.

234
00:20:34,130 --> 00:20:35,230
Иә.

235
00:20:36,580 --> 00:20:39,620
Әй, танысайық деген хат келді ме?

236
00:20:40,290 --> 00:20:41,980
Х-х-о

237
00:20:43,430 --> 00:20:47,089
- s-status...<br>- Оның да статусы
бұл мүмкін еместігі жоғары.

238
00:20:47,090 --> 00:20:49,339
Барлығын аяқтау үшін оның орнына баруыңызды сұраймыз.

239
00:20:49,340 --> 00:20:50,540
Иә.

240
00:20:52,890 --> 00:20:54,539
Істі аяқтайсыз ба?

241
00:20:54,540 --> 00:20:57,059
Күте тұрыңыз, мен сізге хат жаздым

242
00:20:57,060 --> 00:21:00,869
Сенің сезімдерің бар деп ойладым
бұл махаббат хатында шын жүректен жазылған.

243
00:21:00,870 --> 00:21:02,319
Мен қателестім бе?

244
00:21:02,320 --> 00:21:05,249
Оның үстіне сенің орныңа мен шықтым делік.

245
00:21:05,250 --> 00:21:07,409
Сен маған асыл адамға еліктеймін деп тұрсың!

246
00:21:07,410 --> 00:21:09,929
Әй, бұл! Мен ұсталсам,

247
00:21:09,930 --> 00:21:12,409
Мен өлемін!

248
00:21:12,410 --> 00:21:15,939
Сэм Ном! Х-х-міне, мынаны ал.

249
00:21:15,940 --> 00:21:18,630
М-ақша! Біз сіздің күш-жігеріңіз текке кетпейтініне көз жеткіземіз.

250
00:21:18,700 --> 00:21:20,700
<i>Иә.</i>

251
00:21:24,190 --> 00:21:26,339
Сіз мені қандай адам ретінде көресіз?

252
00:21:26,340 --> 00:21:28,180
Мұның бәрі емес!

253
00:21:33,190 --> 00:21:36,769
А, сен адамдардың ойынымен ойнамау керек
ақшамен осындай сезімдер, Жас шебер!

254
00:21:36,770 --> 00:21:39,370
-Мен мұны киюім керек пе?<br>-И-и-иә, иә, иә!

255
00:22:01,290 --> 00:22:05,680
Сені алыстан бақылаған соң,

256
00:22:06,500 --> 00:22:10,060
Мен өзімді жасыруға мүмкіндік жоқ
Жүрек соғып тұр, өйткені біз қазір жақынбыз.

257
00:22:19,800 --> 00:22:23,179
Сізге 100 парақ жібергеннен кейін
жалғыздығымды қамтитын хаттар,

258
00:22:23,180 --> 00:22:26,979
Мен сені көрмегеніме қанағаттанудың жолы жоқ.

259
00:22:26,980 --> 00:22:31,160
Сені көргенде көзім толып кетті.

260
00:22:32,210 --> 00:22:34,400
Дауысы әдемі...

261
00:22:48,400 --> 00:22:51,789
<i>Бірақ қызға не болды
бұлақтың тұманындай әділетті ме?</i>

262
00:22:51,790 --> 00:22:54,260
<i>Неге ер адамда бұл махаббат хаты бар?</i>

263
00:22:55,250 --> 00:22:58,799
<i>Бәрібір, біз бірге бола алмаймыз.</i>

264
00:22:58,800 --> 00:23:04,500
<i>Біреуді сүюге батылдық жасаған күнә үшін
Керек емес, кешірім сұраймын.</i>

265
00:23:10,400 --> 00:23:15,190
А дәрежесі қаншалықты жоғары деп ойладым
ол ханым болды, бірақ ол еркек пе?

266
00:23:18,060 --> 00:23:20,000
<i>Бұл бәрі емес!</i>

267
00:23:38,020 --> 00:23:40,700
Бұл өте әсерлі поэзия болды.

268
00:23:43,850 --> 00:23:47,090
Әсіресе, бұл жерде көзім жас алдым

269
00:23:51,560 --> 00:23:53,030
білмей.

270
00:24:00,300 --> 00:24:04,620
Сіз жыласаңыз, жай ғана жылаңыз.

271
00:24:05,340 --> 00:24:06,369
Не?

272
00:24:06,370 --> 00:24:11,440
<i>Екеуіңіз тыйым салынған жерге жеттіңіздер
махаббат, бұл соншалықты қиын болса керек.</i>

273
00:24:12,530 --> 00:24:16,100
Қазір бәрі жақсы, мен бәрін түсіндім.

274
00:24:18,590 --> 00:24:20,809
Сіз мені қандай ниетпен көргіңіз келді?

275
00:24:20,810 --> 00:24:23,360
Бұл ештеңе болмайтынын білгеніңізге сенімдімін.

276
00:24:25,800 --> 00:24:28,039
Бірге бола алмайтын екі,

277
00:24:28,040 --> 00:24:30,280
Қол мен аяқты байласаң да,

278
00:24:30,800 --> 00:24:33,630
Жылжыған жүректі қалай тоқтатуға болады?

279
00:24:35,360 --> 00:24:37,730
Бір ғана ниетім бар.

280
00:24:38,670 --> 00:24:41,409
Сені шын сүйетін жүрегім,

281
00:24:41,410 --> 00:24:43,360
Мен жай ғана...

282
00:24:43,870 --> 00:24:46,151
Мен саған өз сезімімді білдіргім келді, бар болғаны.

283
00:24:47,850 --> 00:24:51,870
<i>Иә, иә. Сіз оны көргіңіз келетініне сенімдімін.</i>

284
00:24:52,590 --> 00:24:55,169
Біз бұл жерде мұны жасамауымыз керек.

285
00:24:55,170 --> 00:24:58,019
Дүниенің тек бүгінгі күнгі теріс пікірлерін ұмытайық

286
00:24:58,020 --> 00:25:02,390
және терең жерленген естелік жасаңыз
біз өмір сүргенше жүрегімізде.

287
00:25:05,770 --> 00:25:08,100
Түскі ас ішейік.

288
00:25:12,840 --> 00:25:14,420
Қош келдіңіз!

289
00:25:16,830 --> 00:25:19,359
Жақсылық, мылқау ақымақ!

290
00:25:19,360 --> 00:25:21,960
Не істеп жатқаныңды қара! Бәрін тазала, бейбақ!

291
00:25:23,820 --> 00:25:27,499
Бұл мейрамхананың күріш тостаған сорпасы керемет.

292
00:25:27,500 --> 00:25:33,070
Мұндағы иесі а
өткенде корольдік сот үшін аспазшы.

293
00:25:35,050 --> 00:25:38,209
Бұл қайыршы сияқты бейбақтар, қаншама тілім
олар беттерін кимчимен толтырып жатыр ма?

294
00:25:38,210 --> 00:25:40,190
Сол ****** бейбақтар, мен жай ғана болуым керек!

295
00:25:42,490 --> 00:25:44,780
Күлесің бе?! Ақымақ ақымақтар.

296
00:25:45,520 --> 00:25:48,009
Әже, сіз тұтынушыларыңызға тым қатал емессіз бе?

297
00:25:48,010 --> 00:25:50,119
Тым қатал? Не айтып тұрсың
дәл қазір, бейбақтар?!

298
00:25:50,120 --> 00:25:53,189
Сату үшін маған біраз қалды! **** бұл, мен керек!

299
00:25:53,190 --> 00:25:55,960
Уф, беттеріңді күрішпен толтырыңдар!

300
00:26:00,670 --> 00:26:04,460
Сенің күлуіңнің себебі не
қатты қарғыс тыңдап жатқанда?

301
00:26:04,470 --> 00:26:06,719
-Әзілдеп тұрсың ба?<br>-Бұл сұрақ.

302
00:26:06,720 --> 00:26:09,339
Аа, шындап. Сіз қатты ренжідіңіз.

303
00:26:09,340 --> 00:26:11,239
Бұл қалай қарғыс?

304
00:26:11,240 --> 00:26:13,241
Бұл махаббат
сені ойлауға мәжбүр етеді

305
00:26:13,253 --> 00:26:15,449
әже және хош иіс
бұл жерде адамдар тұрады.

306
00:26:15,450 --> 00:26:18,599
Менің әжем ешқашан бұлай қарғаған емес.

307
00:26:18,600 --> 00:26:21,099
Солай ма?

308
00:26:21,100 --> 00:26:22,705
Менсінгені ше
үшін атаңнан

309
00:26:22,717 --> 00:26:24,499
өлеңдерін алу
Мың таңба дұрыс емес пе?

310
00:26:24,500 --> 00:26:25,809
Бұл ешқашан болған емес.

311
00:26:25,810 --> 00:26:28,630
Мен оны жасыма дейін меңгердім
үш, сондықтан мен оны қалай қателесе аламын?

312
00:26:30,400 --> 00:26:33,229
Сосын, суланған соң соққыға жығылса ше
түн ортасында жайма?

313
00:26:33,230 --> 00:26:35,249
Мен ешқашан мұндай нәрсені істеген емеспін.

314
00:26:35,250 --> 00:26:40,420
Мен жасасам да, ешкім жоқ
менің рұқсатымсыз маған тиісе алады.

315
00:26:48,400 --> 00:26:51,909
Қазір қарап отырсам, сіз ғажайып ғалым екенсіз.

316
00:26:51,910 --> 00:26:53,289
Ардақты ғалым?

317
00:26:53,290 --> 00:26:54,599
Иә.

318
00:26:54,600 --> 00:26:57,289
Бұл болған адамдарды сипаттау үшін қолданылатын термин
алтын қасық пен жібек маталармен дүниеге келген.

319
00:26:57,290 --> 00:27:01,549
Гүлдей нәзік және қымбат өсті.

320
00:27:01,550 --> 00:27:03,309
Гүл...

321
00:27:03,310 --> 00:27:05,199
Мен ондай адам емеспін.

322
00:27:05,200 --> 00:27:06,859
Кімнің шаруасы?

323
00:27:06,860 --> 00:27:10,329
Ер адамдар дөрекі және қатал болуы керек деген ереже жоқ.

324
00:27:10,330 --> 00:27:13,559
Гүлге ұқсайтын, сымбатты, сүйкімді еркектер де бар.

325
00:27:13,560 --> 00:27:14,989
Мен ондай адамдардың бірі емеспін дедім.

326
00:27:14,990 --> 00:27:18,330
Иә, иә, сен ол кісілердің бірі емессің деп айтайын.

327
00:27:21,400 --> 00:27:24,709
Ей, сендер ****** ақымақтар! Егер сіз толтыруды аяқтасаңыз
Жүздеріңіз, былдырлауды доғарыңыз және адасып кетіңіз,

328
00:27:24,710 --> 00:27:27,329
қайыршы сияқты бейбақтар. Мен жай ғана -

329
00:27:27,330 --> 00:27:31,399
Мына бейбаққа қарашы, маған олай қарауға қалай дәтің бар...

330
00:27:31,400 --> 00:27:33,940
Мен бұл көздерді бұрын көрдім ...

331
00:27:48,990 --> 00:27:51,269
Енді, жеп ал!

332
00:27:51,270 --> 00:27:53,319
Сен не істеп жатырсың?

333
00:27:53,320 --> 00:27:55,530
Кимчи - күріш тостаған сорпасы бар ең жақсысы.

334
00:28:03,140 --> 00:28:04,580
Маған жазыл!

335
00:28:06,560 --> 00:28:09,409
Эй, қайда бара жатырсың?

336
00:28:09,410 --> 00:28:11,040
Алдымен мұны бітіруіміз керек!

337
00:28:11,930 --> 00:28:13,320
Күте тұрыңыз!

338
00:28:16,730 --> 00:28:20,259
Менің айтайын дегенім, егер аш болмасаң маған айтуың керек еді.

339
00:28:20,260 --> 00:28:23,850
Қалайша одан тістеп алмайсың
кетер алдында бағалы күріш тостаған сорпасы?

340
00:28:28,170 --> 00:28:31,379
Сіз бұл жерде жасай алмайсыз ...

341
00:28:31,380 --> 00:28:35,730
Бұл жерге жалғыз келген себебім
біреуге сізді ұстауға бұйрық берудің орнына

342
00:28:36,410 --> 00:28:41,889
өйткені менің жүрегімнің бұрышында мен
Сізді әділ адам деп үміттенген.

343
00:28:41,890 --> 00:28:46,319
Бірақ сен кім екеніңді де білмейсің
сол махаббат хатында,

344
00:28:46,320 --> 00:28:50,060
және сіз бейшара асыл адамның әрекетін жасап жатырсыз.

345
00:28:50,890 --> 00:28:53,160
Сені қалай өлтіргенімді қалайсың?

346
00:28:54,200 --> 00:28:55,550
Не?

347
00:28:56,480 --> 00:28:58,590
Қандай аянышты әрекет?!

348
00:28:59,340 --> 00:29:02,729
Мен <i>әрине</i> асыл адаммын

349
00:29:02,730 --> 00:29:05,690
және махаббат хаты және бәрі, бәрі шынайы болды.

350
00:29:09,220 --> 00:29:10,850
Солай ма?

351
00:29:15,360 --> 00:29:17,029
Жол көрсетіңіз.

352
00:29:17,030 --> 00:29:20,070
Мен сенің қай үйге жататыныңды өз көзіммен көруім керек!

353
00:29:23,120 --> 00:29:24,410
Бар.

354
00:29:25,730 --> 00:29:27,640
Сен уайымдаушысың.

355
00:29:40,680 --> 00:29:43,369
Қарғыс атсын, мен адал жесір аркаға жақын болдым.

356
00:29:43,370 --> 00:29:47,800
Қарғыс атсын, ол мені қалай жасайды
келін жігітпен қашады ма?

357
00:29:48,560 --> 00:29:50,260
Сен не істеп жатырсың?

358
00:29:50,300 --> 00:29:55,000
Оларды дереу ұстаңыз. Оларды дереу ұстаңыз!

359
00:30:08,020 --> 00:30:10,130
Абайлаңыз, сақ болыңыз.

360
00:30:14,470 --> 00:30:17,750
Әй, ескіше. Неге олар мені қарсы алуға шығады?

361
00:30:38,400 --> 00:30:42,949
Бұл қандай дөрекі мінез?

362
00:30:42,950 --> 00:30:48,269
Ол жақтағы күн сәулесі дөрекі.
Бұл сәулелер соншалықты күшті және жанып тұрғандықтан,

363
00:30:48,270 --> 00:30:52,780
Әдемі жүзге зияны тиіп қала ма деп қорқамын.

364
00:31:04,500 --> 00:31:09,590
Бірақ, сен кімсің, мұндай жас келіншекке алаңдайтындай?

365
00:31:11,390 --> 00:31:13,230
Жас әйел?

366
00:31:14,210 --> 00:31:18,190
Әдемі бет?

367
00:31:19,730 --> 00:31:21,360
Мен, мен туралы айтып тұрмын.

368
00:31:30,720 --> 00:31:34,029
-Неге еркектің сөзіне сенуге болмайды?<br>-Тезірек жүр.

369
00:31:34,030 --> 00:31:35,980
<i>Аа, шын!</i>

370
00:31:40,390 --> 00:31:44,339
Міне, нәжіс суы келеді!

371
00:31:44,340 --> 00:31:45,449
<i>Ол сасық!</i>

372
00:31:45,450 --> 00:31:48,609
<i>-Уф, иіс!<br>-Көбірек құйыңыз!</i>

373
00:31:48,610 --> 00:31:51,739
<i>Егер сіз оны үш күн ішінде пайызбен әкелмесеңіз.</i>

374
00:31:51,740 --> 00:31:55,530
<i>Онда бұл балшық пен қоқысқа толы шұңқыр болмайды.</i>

375
00:31:56,810 --> 00:32:01,610
<i>Сіз отқа түсесіз. Түсінесіз бе?!</i>

376
00:32:05,040 --> 00:32:09,750
Мына жерге қара. Мен ваннаны пайдалануым керек.

377
00:32:14,360 --> 00:32:17,749
Мм, сен қарайсың ба?

378
00:32:17,750 --> 00:32:20,130
Қаласаңыз, бірге жасай аламыз.

379
00:32:44,890 --> 00:32:49,980
<i>Бұлттар түсірген ай сәулесі</i>

380
00:32:56,860 --> 00:32:59,440
Әй, арқам... арқам!

381
00:33:02,500 --> 00:33:05,339
-Не істеп жатырсың?<br>-Аа,

382
00:33:05,340 --> 00:33:06,789
бір жерің ауырды ма?

383
00:33:06,790 --> 00:33:08,729
Мені неге итеріп жібердің деп сұрадым!

384
00:33:08,730 --> 00:33:12,319
О, солай... көріп тұрсың...

385
00:33:12,320 --> 00:33:13,389
жылан.

386
00:33:13,390 --> 00:33:16,530
Сен үшін басыңды кесіп алуым керек пе...

387
00:33:37,290 --> 00:33:40,119
-Түс.<br>-Не?

388
00:33:40,120 --> 00:33:42,539
Мен тұрамын, сосын сені шығарамын, сондықтан түс.

389
00:33:42,540 --> 00:33:46,759
-Аа, алдымен мені көтер. Сонда мен... <br>-Түсіңіз!

390
00:33:46,760 --> 00:33:49,150
-Мен барамын... <br>-Түс!

391
00:34:00,340 --> 00:34:04,989
Уф! Осы жерде бірге болайық!
Жақында біреудің келетініне сенімдімін.

392
00:34:04,990 --> 00:34:07,309
Біреу келеді.

393
00:34:07,310 --> 00:34:09,939
Шынайы!

394
00:34:09,940 --> 00:34:14,950
Тездетіп, төмен түс! Қайтадан түс! Түсіңіз!

395
00:34:18,590 --> 00:34:22,290
А, мен саған күте тұр дедім ғой.

396
00:34:43,870 --> 00:34:46,560
Мен сені көтеруім үшін сен осылай тұруың керек.

397
00:34:54,310 --> 00:34:55,929
Сіз жете аласыз ба?

398
00:34:55,930 --> 00:34:59,020
Не? Ах,

399
00:35:01,730 --> 00:35:03,590
n-жоқ.

400
00:35:05,820 --> 00:35:07,770
Ал қазір ше?

401
00:35:08,800 --> 00:35:11,799
Тағы біраз.

402
00:35:11,800 --> 00:35:15,849
Шыққанда мен сені өкіндіремін

403
00:35:15,850 --> 00:35:18,109
Мені осы шұңқырға апару туралы ешқашан ойлаған емес.

404
00:35:18,110 --> 00:35:21,489
Не? Жаңа ғана не айттыңыз?

405
00:35:21,490 --> 00:35:23,559
Ештеңе.

406
00:35:23,560 --> 00:35:25,350
Енді оған жете аласыз ба?

407
00:35:26,860 --> 00:35:30,889
Мен оған жете алмаймын. Мені жоғары көтер.

408
00:35:30,890 --> 00:35:32,099
Аа, шындап!

409
00:35:32,100 --> 00:35:34,829
Аяғыңызды көбірек түзетуге тырысыңыз!

410
00:35:34,830 --> 00:35:38,520
Көбірек күш қолданыңыз!

411
00:35:41,220 --> 00:35:43,020
Ал қазір ше?

412
00:35:45,480 --> 00:35:49,160
Тағы да... Түсіндім!

413
00:35:52,390 --> 00:35:54,960
Бір-екі!

414
00:35:57,660 --> 00:35:59,310
Мына жерге қара.

415
00:36:06,770 --> 00:36:10,140
Тезірек филиалды немесе бір нәрсені табыңыз.

416
00:36:13,720 --> 00:36:16,149
Сіз не ойлап отырсыз?

417
00:36:16,150 --> 00:36:20,159
Мен жақында полиция бюросынан біреуді жіберемін.

418
00:36:20,160 --> 00:36:22,629
-Шынымен кешіріңіз.<br>-Жоқ.

419
00:36:22,630 --> 00:36:25,979
Мен күн батқанша міндетті түрде біреуді жіберемін!

420
00:36:25,980 --> 00:36:28,140
Мен шыққанда!

421
00:36:30,650 --> 00:36:34,989
Мен сенен ештеңе сұрамаймын және сені жібермеймін, сондықтан мені қазір шығар.

422
00:36:34,990 --> 00:36:39,299
Мен бәрін ертерек естідім. Сіз айттыңыз
Сіз шыққаннан кейін мені өкіндіретін едіңіз.

423
00:36:39,300 --> 00:36:43,239
Мен әзілдедім, әзілдедім. Эй!

424
00:36:43,240 --> 00:36:46,619
Сен менің кім екенімді білесің бе?! Маған мұны істеуге қалай дәтің бар?!

425
00:36:46,620 --> 00:36:49,289
Егер біз қайтадан кездессек, оның салдарын жеңе аласыз ба?

426
00:36:49,290 --> 00:36:53,169
Иә. Қайта кездессек, маған не айтсаң да істеймін.

427
00:36:53,170 --> 00:36:56,189
Маған ит болайын десең, мен жасаймын!

428
00:36:56,190 --> 00:37:00,159
Мен шынымен, шынымен кешірім сұраймын! Кешіріңіз!

429
00:37:00,160 --> 00:37:02,609
Эй! Эй! Эй!

430
00:37:02,610 --> 00:37:07,429
Жоқ... эй! Эй!

431
00:37:07,430 --> 00:37:11,899
- Кешіріңіз! Кездеспей-ақ қояйық
тағы басқа!<br>-Ей, қайтып кел!

432
00:37:11,900 --> 00:37:16,729
Анау күріш сорпасы, эй! Эй! Эй, сен!

433
00:37:16,730 --> 00:37:19,990
Ей, мұнда қайт!

434
00:37:41,590 --> 00:37:44,189
Дәл осы адамдар қандай қылмыс жасады
мұндай дүрбелең бар деп есептейсіз бе?

435
00:37:44,190 --> 00:37:49,289
Әй, әлгі кісі қожайынның келінімен қашып кеткен.

436
00:37:49,290 --> 00:37:54,019
Не? Ол қожайынның қызы емес еді,

437
00:37:54,020 --> 00:37:56,180
бірақ қожайынның келіні?

438
00:38:20,760 --> 00:38:25,829
Сонда бұл адам ше?

439
00:38:25,830 --> 00:38:29,019
Әй, ол кісіден ақша алды

440
00:38:29,020 --> 00:38:34,059
және ханымды сыртқа шығарды немесе бәрібір. Аа, шындап...

441
00:38:34,060 --> 00:38:39,049
А, ол азғырған жоқ... оны...

442
00:38:39,050 --> 00:38:42,740
Бұл кісі жай ғана эстафета жасаған емес пе
олардың бір-біріне деген шынайы сезімдері?

443
00:38:44,290 --> 00:38:46,190
Мына жерге қара.

444
00:38:47,560 --> 00:38:49,630
Сен не істеп жатырсың?

445
00:38:52,860 --> 00:38:56,013
Мына 2 сияқты
адамдар қашып кетті

446
00:38:56,025 --> 00:38:59,190
махаббаттың аты, бірақ не
бұл адамның басынан өтеді

447
00:39:00,690 --> 00:39:02,049
егер ол ұсталса?

448
00:39:02,050 --> 00:39:07,389
Ұстаз оны одан бұрын өлтіреді
полиция бюросы сүйреп әкетті.

449
00:39:07,390 --> 00:39:12,269
О, мен көп білмеймін, бірақ мен бұл жас ханымның

450
00:39:12,270 --> 00:39:17,399
Айтайын дегенім, ханым, қорлық көрді және
сол үй шаруашылығында төмен қарады.

451
00:39:17,400 --> 00:39:24,000
Ол жалғыз өзі қатты қиналған кезде
Оның жүрегін жұбатқан да осы кісі еді...

452
00:39:25,490 --> 00:39:27,529
естігенім сол.

453
00:39:27,530 --> 00:39:31,330
Эй, сен соншалықты қайдан білесің?

454
00:39:39,020 --> 00:39:43,129
Эй, эй, эй! Күте тұрыңыз, жүзіңізді көрейін.

455
00:39:43,130 --> 00:39:45,619
Тх, қандай бет...

456
00:39:45,620 --> 00:39:48,840
Эй, жүзіңді көрейін.

457
00:40:03,070 --> 00:40:05,030
Келмейсің бе?

458
00:40:08,190 --> 00:40:11,048
Уф, сен тіпті кішкентай бала емессің.
Қарадың

459
00:40:11,060 --> 00:40:13,990
айналып кеткендей
балшықта, бұл не?

460
00:40:21,580 --> 00:40:26,139
Тәртіпсіздіктердің артында тұрған қылмыскерлер
күріш қазірдің өзінде орындалды.

461
00:40:26,140 --> 00:40:29,179
Дегенмен, бұл жерде саудагерлердің рөлі бар деп есептеймін

462
00:40:29,180 --> 00:40:32,699
назардан тыс қалдыруға болмайды.

463
00:40:32,700 --> 00:40:38,149
Сондықтан, орындасақ ше

464
00:40:38,150 --> 00:40:41,429
Сауда шебері Ким Дже Сок
және саудагер ақсақал Ха Юн Су?

465
00:40:41,430 --> 00:40:44,070
Қалағаныңды істе.

466
00:40:44,920 --> 00:40:47,360
Иә, мәртебелі.

467
00:40:51,030 --> 00:40:53,749
О, күте тұрыңыз ...

468
00:40:53,750 --> 00:40:56,549
олар әлдеқашан өлім жазасына кесілді дегеніңіз не?

469
00:40:56,550 --> 00:40:58,559
Мен бұл туралы ештеңе естімедім.

470
00:40:58,560 --> 00:41:01,950
Мен оларға мұны істеуді бұйырдым.

471
00:41:02,870 --> 00:41:07,510
Менің үкімім сенің үкімің емес пе?

472
00:41:08,640 --> 00:41:12,319
Жоспар құрудың орнына министр

473
00:41:12,320 --> 00:41:17,219
Сондықтан аш халық күріш қоймаларына шабуыл жасамайды

474
00:41:17,220 --> 00:41:19,919
бірінші оларды ешбір сұрақсыз өлтіру...

475
00:41:19,920 --> 00:41:23,490
бұл шынымен менің тілегім бе?

476
00:41:25,580 --> 00:41:28,870
Сенің жүрегің қалай жұмсақ болады?

477
00:41:29,780 --> 00:41:33,199
Тәртіпсіздікке 1 қап берсең,

478
00:41:33,200 --> 00:41:37,669
олар жақында 10, 100 сұрайды. Содан кейін,

479
00:41:37,670 --> 00:41:41,789
Бұл күріш қоймалары емес, олар болады
осы сарайдың өзіне басып кіруге тырысыңыз.

480
00:41:41,790 --> 00:41:46,579
Қылыш болмайтынына кепілдік бар ма
сіздің төсек камераңызда ұшады ма?

481
00:41:46,580 --> 00:41:49,430
Осыдан 10 жыл бұрынғыдай,

482
00:42:05,020 --> 00:42:09,470
Сіз бұл күндері жақсы ұйықтамайсыз, солай ма?

483
00:42:10,890 --> 00:42:15,340
Менің адалдығыма күмән келтірмеңіз, Мәртебелі.

484
00:42:15,940 --> 00:42:19,809
Барлық мәселені маған қалдыр

485
00:42:19,810 --> 00:42:22,790
және денсаулығыңызды қалпына келтіруге назар аударыңыз.

486
00:42:25,170 --> 00:42:28,819
<i>Сұрағыңыз келетін тағы бір нәрсе бар ма?</i>

487
00:42:28,820 --> 00:42:30,980
<i>Жоқ.</i>

488
00:42:44,390 --> 00:42:49,320
Бірақ, сіз өзіңіздің жеке басыңызды ойладыңыз ба
егер сіз мұны жасасаңыз, жасырын болар ма едіңіз?

489
00:42:51,230 --> 00:42:53,610
Сіз моль туралы айтып отырсыз ба?

490
00:42:59,240 --> 00:43:04,379
Сіз бұрыннан білетін сияқтысыз, сондықтан өтірік айтпаймын.

491
00:43:04,380 --> 00:43:07,299
Қалай болғанда да, мені құтқарғаныңыз үшін рахмет.

492
00:43:07,300 --> 00:43:11,529
Бұл өлімге лайық қылмыс деп ойламадым.

493
00:43:11,530 --> 00:43:13,050
Бірақ,

494
00:43:14,400 --> 00:43:16,879
бұл жолы аман-есен құтылсаң да,

495
00:43:16,880 --> 00:43:20,450
бұдан былай шаршайды, өйткені
көп адам сіздің жүзіңізді біледі.

496
00:43:23,040 --> 00:43:26,370
Қайтар жолда абай болыңыз.

497
00:43:35,570 --> 00:43:38,580
О, міне қара!

498
00:43:43,060 --> 00:43:48,360
Мен соларды айтқым келді
екі адам өте бақытты көрінді.

499
00:43:48,980 --> 00:43:50,940
Сіз тез кетесіз.

500
00:43:51,560 --> 00:43:54,259
Шынайы!

501
00:43:54,260 --> 00:43:57,729
Мені жібер!

502
00:43:57,730 --> 00:44:00,970
Оны ұстаңыз!

503
00:44:04,160 --> 00:44:08,320
Қасиетті сиыр! Енді Сэм Ном солардың бірі!

504
00:44:08,910 --> 00:44:12,229
Менімен не істеуді жоспарлап отырсыз?

505
00:44:12,230 --> 00:44:16,359
Сэм Ном, сені сатқаным рас

506
00:44:16,360 --> 00:44:20,309
бірақ ұмытпа. Мен саған анық айтамын,

507
00:44:20,310 --> 00:44:23,249
бұл жағы бұл жағынан әлдеқайда жақсы,

508
00:44:23,250 --> 00:44:24,709
түсіну?

509
00:44:24,710 --> 00:44:29,120
Аа, шындап! Сонда «анау» жағы қайда?!

510
00:44:30,060 --> 00:44:32,629
<i>Жою зертханасы </i><br> Мұнда келіңіз!

511
00:44:32,630 --> 00:44:36,200
<i>Мені жібер! Жібер!</i>

512
00:44:38,900 --> 00:44:41,630
Есікті аш! Өтінемін, есікті ашыңыз!

513
00:45:04,400 --> 00:45:09,809
Мм... бұл қай жер?

514
00:45:09,810 --> 00:45:12,100
Жою зертханасы!

515
00:45:12,920 --> 00:45:15,749
- Жою не істейді
Зертхана жасайды ма?<br>- дейді халық

516
00:45:15,761 --> 00:45:18,120
бұл біздің жеріміз
еркектерді евнухтарға айналдырады.

517
00:45:19,510 --> 00:45:22,059
Не жасау?

518
00:45:22,060 --> 00:45:24,129
Евнух.

519
00:45:24,130 --> 00:45:26,010
Еу...

520
00:45:26,700 --> 00:45:28,470
Нух.

521
00:45:36,140 --> 00:45:40,749
Мен емес! Мен ешқашан евнух бола алмаймын!

522
00:45:40,750 --> 00:45:46,179
Мына есікті аш! Өтінемін! Өтінемін, мына есікті ашыңыз...

523
00:45:46,180 --> 00:45:48,119
Эм Гонг.

524
00:45:48,120 --> 00:45:50,469
иә? Эм Гонг?

525
00:45:50,470 --> 00:45:52,569
Иә.

526
00:45:52,570 --> 00:45:55,429
Лорд Иом Гонг-но, ұстаз...

527
00:45:55,430 --> 00:45:57,789
Әй, мәртебелі Эом Гонг!

528
00:45:57,790 --> 00:46:01,880
Өтінемін, мені құтқарыңыз! Өтінемін, мені құтқарыңыз...

529
00:46:06,110 --> 00:46:09,550
О, кет! Менен кет!

530
00:46:12,980 --> 00:46:16,430
Біреу дәл қазір бірдеңе істейтінін айтты ма?

531
00:46:24,320 --> 00:46:27,069
Қуатыңызды бір нәрсеге жұмсамаңыз
бұл қазір болып жатқан жоқ.

532
00:46:27,070 --> 00:46:29,444
Сіз алмайсыз
бір тамшы су ішіңіз немесе

533
00:46:29,456 --> 00:46:31,789
3 күн бойы кез келген нәрсені жеңіз
процедура алдында.

534
00:46:31,790 --> 00:46:33,690
Сіз азап шегесіз.

535
00:46:37,730 --> 00:46:39,859
Тамақ пен су...

536
00:46:39,860 --> 00:46:42,789
Менде тіпті ештеңе жоқ.

537
00:46:42,790 --> 00:46:48,569
А, менде... менде... ондай жоқ!

538
00:46:48,570 --> 00:46:51,179
Жаңа ғана сенде ештеңе жоқ деп айттың.

539
00:46:51,180 --> 00:46:52,730
Не?

540
00:46:55,610 --> 00:46:59,490
Бүгін де жаңалық жоқ па?

541
00:47:00,380 --> 00:47:06,270
Иә. Ол тақтайшалардың астында бос болды.

542
00:47:07,780 --> 00:47:10,439
Уәде етілген күннен бері қаншама күн өтті.

543
00:47:10,440 --> 00:47:13,390
Неге жауап жоқ?

544
00:47:16,370 --> 00:47:18,169
Мәртебелі!

545
00:47:18,170 --> 00:47:21,710
Ол қалайша жүрексіз болды?

546
00:47:25,870 --> 00:47:30,779
Уф, енді жыламаңыз! Сіз барасыз
осы уақытта қайтыс болған адамдарды тітіркендіріңіз.

547
00:47:30,780 --> 00:47:33,119
Мен ақшаны қазірдің өзінде қабылдадым
үкімет және сізді қабылдады.

548
00:47:33,120 --> 00:47:37,820
Сіз евнух ретінде өмір сүре аласыз немесе өле аласыз.
Сізде тек 2 опция бар.

549
00:47:38,900 --> 00:47:44,699
Дегенмен, бұл өте бақытты.

550
00:47:44,700 --> 00:47:46,420
Бақыт деген не?

551
00:47:48,250 --> 00:47:52,309
Менің естуімше, Джосонда сені ешкім салыстыра алмайды.

552
00:47:52,310 --> 00:47:55,229
Сіз ең жақсы техник екенсіз.

553
00:47:55,230 --> 00:47:56,850
Мен?

554
00:47:59,210 --> 00:48:01,480
Мен өте жақсымын, солай емес пе?

555
00:48:02,320 --> 00:48:04,479
Бір минут күте тұрыңыз.

556
00:48:04,480 --> 00:48:10,889
Басқа техниктер әдетте айналасында болады
Аман қалған 10 адамның 3-і, бірақ мен үшін

557
00:48:10,890 --> 00:48:15,220
жартысы аман болсын! 10-нан 5-і аман қалады.

558
00:48:17,920 --> 00:48:20,240
Бұл керемет.

559
00:48:21,620 --> 00:48:23,629
Бұл бәрі емес.

560
00:48:23,630 --> 00:48:26,559
-10 жыл бұрын...<br>-10 жыл бұрын?

561
00:48:26,560 --> 00:48:30,410
Бұл... бірақ бұл құпия...

562
00:48:34,610 --> 00:48:39,799
Мен бір тонна ішкеннен кейін пышақты ұстадым
және оны елес сияқты таза кесіп тастаңыз.

563
00:48:39,800 --> 00:48:42,050
Елес сияқты ма?

564
00:48:43,390 --> 00:48:45,349
Күте тұрыңыз, бұл рас па?

565
00:48:45,350 --> 00:48:50,200
Осыншама ішкеннен кейін бұл қалай болады?

566
00:48:50,650 --> 00:48:53,649
Әлі күнге дейін бұл қол бәрін есте сақтайды.

567
00:48:53,650 --> 00:48:55,980
Сол қол...

568
00:48:57,210 --> 00:48:59,129
А, бірақ

569
00:48:59,130 --> 00:49:02,809
Мен көрмеген адамды көрмедім
оны бір сипау арқылы аяқтай алады.

570
00:49:02,810 --> 00:49:04,630
Не, ақымақ?!

571
00:49:05,500 --> 00:49:10,789
Барлығы сондай. Адамдар болған кезде
сен сияқты олар қателеседі.

572
00:49:10,790 --> 00:49:16,179
Мына ақымақ, сен жалғыз Эм Гонгты кім ретінде көресің?

573
00:49:16,180 --> 00:49:19,099
Уау, сен нағыз еркексің. Нағыз адам-

574
00:49:19,100 --> 00:49:22,149
Әрине, мен нағыз еркекпін! Мен әлдебір зұлым ба?

575
00:49:22,150 --> 00:49:24,455
-Сен нағыз еркексің. Мұнда,
тағы бір сусын.<br>-Беріңіз

576
00:49:24,467 --> 00:49:26,440
маған. Мен болмайды деп ойлайсың
аяқтай ала ма?

577
00:49:32,400 --> 00:49:35,350
Мен ішіп болғаннан бері,

578
00:49:36,860 --> 00:49:39,280
Мен өз жұмысымды істеуім керек.

579
00:49:41,270 --> 00:49:43,490
Шындық...!

580
00:50:07,390 --> 00:50:09,409
Бұл менің пайдасыз ішу әдетім!

581
00:50:09,410 --> 00:50:11,799
Уф! Мен тағы да ішкеннен кейін пышақты ұстадым! Уф!

582
00:50:11,800 --> 00:50:16,000
Уф! Уф! Сэм Ном!

583
00:50:23,080 --> 00:50:27,030
Сен тірі едің. Сен тірісің...

584
00:50:27,920 --> 00:50:30,950
Сіз осындасыз...

585
00:50:40,700 --> 00:50:43,360
Не болды?

586
00:50:44,950 --> 00:50:50,079
Кеше болғанның бәрі есіңізде, солай ма?

587
00:50:50,080 --> 00:50:53,109
Сіз сондай сенімді едіңіз ...

588
00:50:53,110 --> 00:50:56,709
кездейсоқ, ештеңе есіңде жоқ па?

589
00:50:56,710 --> 00:51:00,852
Жоқ, жоқ, жоқ! Бұлай болуы мүмкін емес, жоқ!
Бәрі есімде,

590
00:51:00,864 --> 00:51:04,290
Бәрі есімде! I
пышақты ұстады, солай ма?

591
00:51:05,550 --> 00:51:08,879
Өзіңізді қалай сезінесіз?

592
00:51:08,880 --> 00:51:13,059
Күткендей, сізде елес сияқты дағдылар болды.

593
00:51:13,060 --> 00:51:16,940
Дұрыс па? Дұрыс, дұрыс...

594
00:51:18,400 --> 00:51:20,499
Менің ұйықтағым келеді, ақсақал.

595
00:51:20,500 --> 00:51:25,309
И-и-иә, алға. Демалыңыз, демалыңыз, демалыңыз! Демалыңыз.

596
00:51:25,310 --> 00:51:27,610
Иә, демалу, жарай ма?

597
00:51:29,090 --> 00:51:31,470
Демалыс.

598
00:52:01,510 --> 00:52:03,519
Хённим,

599
00:52:03,520 --> 00:52:08,129
Сэм Ном көп күтсек те келмейді.
Енді барайық.

600
00:52:08,130 --> 00:52:12,470
Бар! Кім күтіп тұр?

601
00:52:13,200 --> 00:52:15,310
Барайық!

602
00:53:05,390 --> 00:53:07,600
<i>Хон Ра Он.</i>

603
00:53:10,350 --> 00:53:13,039
<i>- Оны дереу шешіңіз.<br>- Мен қаламаймын.</i>

604
00:53:13,040 --> 00:53:17,499
<i>Тек бүгін, жоқ, жоқ, күн батқанша ғана. Өтінемін?</i>

605
00:53:17,500 --> 00:53:20,700
<i>Жарайды, анашым?</i>

606
00:53:24,090 --> 00:53:28,159
<i>Сен қыз емессің, сен ұлсың.</i>

607
00:53:28,160 --> 00:53:31,253
<i>Сіз менің не айтып тұрғанымды түсінбейсіз бе?
Менде бар ма</i>

608
00:53:31,265 --> 00:53:34,060
<i>өзімді қайталау керек пе? Мен
сені қайтадан ұру керек пе?</i>

609
00:53:37,230 --> 00:53:40,070
<i>Оны дереу шешіп алыңыз.</i>

610
00:54:02,720 --> 00:54:10,219
<i>Ра Он, бір күні қайтып келмесең, мен бақытты боламын.</i>

611
00:54:10,220 --> 00:54:12,550
<i>Сіз менің не айтқым келгенін түсіндіңіз бе?</i>

612
00:54:16,770 --> 00:54:21,670
Мен қашып кеттім деп қатты толқыған болуы керек...

613
00:54:22,760 --> 00:54:26,160
Қазір бақыттысың ба?

614
00:54:43,230 --> 00:54:44,729
Мен оны алып кет дедім!

615
00:54:44,730 --> 00:54:46,779
Аа, шындап!

616
00:54:46,780 --> 00:54:50,369
Мен сені уайымдап өлейін деп тұрмын!

617
00:54:50,370 --> 00:54:53,139
Мен кек аламын.

618
00:54:53,140 --> 00:54:58,310
Мен оны ұстап алып, кесіп тастаймын ...

619
00:54:59,460 --> 00:55:03,749
Кез келген жағдайда, ол ауыр науқас емес, солай ма?

620
00:55:03,750 --> 00:55:05,670
Жоғары мәртебелі.

621
00:55:07,060 --> 00:55:12,759
О? Аға, сізді мұнда не әкелді?

622
00:55:12,760 --> 00:55:14,999
Мен келмейтін жерге келдім бе?

623
00:55:15,000 --> 00:55:18,780
Қараңызшы, қорқынышты көрінесіз.

624
00:55:26,350 --> 00:55:29,089
Бұл не?

625
00:55:29,090 --> 00:55:32,340
Егер сіз мұны жесеңіз, мен сізге айтамын.

626
00:55:37,650 --> 00:55:43,150
Бұл жоғары оқу орындарындағы жарамды бакалаврлардың тізімі
дәрежелерімен және бейімділігімен капитал.

627
00:55:43,180 --> 00:55:46,410
Мұны маған неге бересің?

628
00:55:48,620 --> 00:55:54,409
Егер сізге біреу ұнаса, айтыңыз. Мен оны әкелемін
не қажет болса да, сіздің алдыңызда.

629
00:55:54,410 --> 00:55:59,370
-Не?!<br>-Дүние кең, ер адамдар көп.

630
00:56:03,130 --> 00:56:06,020
<i>Соның ішінде ер адам ретінде әлсіз және аянышты адамды.</i>

631
00:56:06,780 --> 00:56:09,800
Кіруде!

632
00:56:17,630 --> 00:56:19,169
Асығыңыз.

633
00:56:19,170 --> 00:56:21,650
Асығыңыз!

634
00:57:04,030 --> 00:57:06,369
Сіз өзіңізді ұстануыңыз керек.

635
00:57:06,370 --> 00:57:11,209
Таңертең тексеруден кейін
сіз «тозақ» жаттығуын бастайсыз.

636
00:57:11,210 --> 00:57:12,979
Қандай емтихан?

637
00:57:12,980 --> 00:57:15,114
Қандай емтихан? Бұл а
емтиханды растау,

638
00:57:15,126 --> 00:57:17,189
бар-жоғын тексереді
ол таза кесілді.

639
00:57:17,190 --> 00:57:21,560
Уайымдама. Сіз менің шеберлігімді білесіз, солай ма?

640
00:58:02,450 --> 00:58:04,790
Сен кімсің?

641
00:58:34,160 --> 00:58:36,589
Гүл ғалымы?

642
00:58:36,590 --> 00:58:38,830
Жас шебер Джон?

643
00:58:41,150 --> 00:58:43,259
<i>Егер біз тағы кездессек, оның салдарын жеңе аласыз ба?!</i>

644
00:58:43,260 --> 00:58:47,159
<i>Иә. Егер біз тағы кездесеміз, мен кездесемін
Менен не сұрасаңыз, орындаңыз!</i>

645
00:58:47,160 --> 00:58:49,940
<i>Егер сен маған ит боламын десең, мен жасаймын!</i>

646
00:59:01,960 --> 00:59:04,909
Сізді қайта көргеніме қуаныштымын,

647
00:59:04,910 --> 00:59:08,070
күшік.

648
00:59:08,100 --> 00:59:17,609


649
00:59:17,610 --> 00:59:25,299
<i>Ақ ай гүлін ұстаған жүрегімді жұтады</i>

650
00:59:25,300 --> 00:59:32,359
<i>Жарқын күлімсіреген жүрегімді дір еткізеді</i>

651
00:59:32,360 --> 00:59:34,729
<i>Бұл менің жүрегімді балқытады</i>

652
00:59:34,730 --> 00:59:37,029
<i>Бұлттар түсірген ай сәулесі <br> ~ Алдын ала қарау ~</i>

653
00:59:37,030 --> 00:59:39,929
<i>- Біз денені тексеруді бастаймыз.<br>-Бұл
ол маған өл, әлде тірі қал деп жатыр ма?</i>

654
00:59:39,930 --> 00:59:42,540
<i>Менің қолымнан келмейді деп ойлайсыз ба
әйелдің денесін тани ма?</i>

655
00:59:43,100 --> 00:59:44,409
Не? Күшік?

656
00:59:44,410 --> 00:59:46,279
Ардақты ғалым, сіздің тұлғаңыз қандай?

657
00:59:46,280 --> 00:59:48,569
<i>Тақ мұрагер ханзаданың әрекетін қараңыз.</i>

658
00:59:48,570 --> 00:59:51,140
<i>Оны бас тарту оңай болады.</i>

659
00:59:52,620 --> 00:59:54,059
<i>Ол адамды ұстаңыз!</i>

660
00:59:54,060 --> 00:59:55,419
<i>Тамаша, солай емес пе?</i>

661
00:59:55,420 --> 01:00:00,080
<i>Одан кейін қастандық атқан жебе
тақ мұрагерінің келуімен.</i>


